O poema gravado na ‘‘tsuba’’ da espada japonesa de autoria de Motoori Norinaga no século XVIII.
‘’ Shikishima No Yamato-Gokoro Wo hito To Waba Asahi Ni Niou Yamazakurabana’’
‘’Se quisermos falar , numa palavra do sentimento japonês (podemos dizer) é o perfume matinal das flores de cerejeira da montanha’’,
Les Samourais ,
Jean Mabire e Yves Breheret,
Editora Ballard, Paris,1972 ,p. 329.
